АвторСообщение



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 16:34. Заголовок: Стихи по СМ


Мой стих по Сейлормун. Пожалуйста, оставляйте свои комментарии (для меня это очень важно, так как писать стала совсем недавно).

Как ты прекрасен и печален,
Мой бедный одинокий принц:
Холодный взгляд тоской отравлен
Под легким бархатом ресниц.
Сверкают кольца золотые
На пальцах тонких, сжимающих
Бокал. Слова шутов пустые
Снова наполнят тронный зал.
Безумно-горькая улыбка
На затуманенном челе...
Быть может, это все ошибка -
Давить врага в стальной петле,
Так смертью упиваться,
Убивая. И дикой страстью
Опьяненным, смеяться,
Вонзая жестокие мечи
В невинные тела. Скажи мне,
Брат, ты счастлив разве, видя
Страдания других, пускай
Они враги? Чужой ведь болью
Свою не утолить...

Полупомешанный король,
Замученный народ,
Ненужная война...
Боги, храните Немезис...


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 209 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]





Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.08 12:25. Заголовок: Ни фига себе. Ждём с..


Ни фига себе. Ждём сурового ответа от Креги-сан :—)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 11.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.08 13:50. Заголовок: Kregy, >> м..


Kregy,

>> можно вспомнить "Сутки на форуме Темного Королевства" и "Пиеса без названия". >>
Обратно юмор!)) Граждане, это уже показатель!))

Shadia,

А вы чего вообще добиваетесь?
Я вас понимаю - хотелось, чтобы все похвалили. Не получилось. Большинство (если не ошибаюсь) приняло стихи скептически. Ну, бывает, это всё-таки творчество, а строгание болванок.
Но чего вы сейчас добиваетесь?
Доказываете всем, что тут все недоразвитые, раз вас "не поняли"?
Доказываете, что все сговорились, чтобы вас обидеть?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.08 23:32. Заголовок: Urawa пишет: Ни фиг..


Urawa пишет:

 цитата:
Ни фига себе. Ждём сурового ответа от Креги-сан :—)

Urawa, предполагается, что я вступлю в серьезные разборки с юмой?..
{Shadia - темная эльфийка из Heroes of Might and Magic 5, которая, как оказалось, вовсе не эльфийка, а демонесса Biara "in disguise".
Никогда не знаешь, где натолкнешься на джедайтскую юму :))) }

miguustroyt пишет:

 цитата:
Обратно юмор!)) Граждане, это уже показатель!))

А "AN INSTANT WITNESS" и "KUNZITE’S LONGEST NIGHT"?
Других примеров привести не могу: бросила читать фанатские стихи в самом начале, как раз потому, что они по большей части уровня Shadia.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.08 16:28. Заголовок: Не зря, видно, Emane..


Не зря, видно, Emane (моя лучшая подруга) называет меня drugseller-oм: Shadia, я аккуратненько скопировала Ваше творчество и отослала ей.
Посмотрим, что скажет незинтересованное лицо.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 07:42. Заголовок: Kregy пишет: бросил..


Kregy пишет:

 цитата:
бросила читать фанатские стихи в самом начале, как раз потому, что они по большей части уровня Shadia.


Kregy пишет:

 цитата:
Объективно говоря, дерьма хватает, но зачем же его еще множить?! Это ж не школа, где сочинение обязательно для всех.


Креги, ты реально блондинка. Ты неплохо пишешь сочинения, но не понимаешь, что настраиваешь против себя фанатов Сейлормун. Вали с темы


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 14:35. Заголовок: Посвящается Kregy В..


Посвящается Kregy

Вот фавориточка моя,
Ах, как мила, глупышка.
Когда в делах служебных я,
Что делает малышка?

Хоть королева и умна,
За ней большая свита.
Но мне желаннее она,
Душа лишь ей открыта.

Мечтаю встретиться тайком…
Ну что тут много говорить?
Да, не забыть бы вечерком
Браслетик зайке подарить


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 21:28. Заголовок: О, Shadia, Гуру и, к..


О, Shadia, Гуру и, конечно же, Шико,
Горю желаньем просветить вас всех:
Преумноженье сущностей - не грех,
Но иногда оно заходит далеко.

Небесной волею божественный Админ
Редчайшим тайным даром наделён:
В кромешной тьме ТК способен он
Прозреть айпишник (кстати, он у вас один)


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 12.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 23:06. Заголовок: однако, может, они ..


однако, может, они всей семьёй ТК увлекаются. И писать ацтойные стихи у них семейное

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.08 00:23. Заголовок: Константин Ф. пишет:..


Константин Ф. пишет:

 цитата:
Прозреть айпишник (кстати, он у вас один)


Это что же, три в одном?


Шо, опять? (с)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.08 05:38. Заголовок: Максимально смягченн..


Максимально смягченная критика от Emane.
Честно говоря, другого я от нее и не ожидала: она человек добрый.

Emane пишет:

 цитата:
Вот на последнее стихотворение я бы ответила последней строчкой из самого
стихотворения: "а внутри пустота" (вот так немногословно, но в яблочко!!)

Соглашусь, что второе стихотворение примитивно (если брать в руки оружие острой и
беспощадной критики), такие стихотворения профессиональные литераторы называют
каким-то метким словом, что носит сему "конвейерной", иными словами стихотворение
типа "аля - одно - из" ) избитые сюжеты, персонажи, употребление лексических единиц
во всевозможных их сочетаниях.

О первом стихотворении. Изначальная задумка мне даже понравилась. Но обнаружился такоооОоой
оксюморон в самом стихе, что .. вот сама подумай, "мой бедный, одинокий принц" - здесь типа она
жалеет какого-то принца, из чего следует, что его, беднягу, тама не только физичеки, но и морально
покалечили... читаем дальше "Давить врага в стальной петле, Так смертью упиваться," - ах-ха! а
казачок-то засланный, и принц наш бедняжкО кровопролитник несчастный!! а она его жалеет, ха! да
таких (принцев, конечно) вон с тронов золотых, пусть в пустыню идут, грехи отмаливать, раскаиваться
пред Господом Богом! словом, непонятно.. если человек жалеет убийцу, то вывод напрашивается сам собой...
да и что может быть "прекрасного" в убийце?!

(надеюсь, ты это на форум не поместишь, а-то у человека пропадет есче желание продолжат писать.. а может, оно
и к лучшему? (хы-хы-хы!))

Еще раз напомню, что Emane не в курсе того, что говорилось на форуме.
Ей известно лишь, что начинающий автор выложил свои стихи и подвергся жесткой критике.

Urawa, Вы тут собирались позвать Хельджуро...
Не беспокойтесь: свято место пусто не бывает.
Посоветовавшись с Emane, я написала Данте Некто.
*поспешила я с добротой :))
Текст письма:

"Данте, тут один начинающий автор (Shadia) выложила свои стихи на моем любимом форуме.
Нам (мне и Эмане) было бы очень интересно узнать твое мнение.
Эмане особенно интересует стих про принца.
Если не трудно, кинь рецензию мне на мыло."

Ответ должен быть скоро. Ссылка на форум у него есть.

Александрит, рада, что вернулись, я скучала.

Urawa пишет:

 цитата:
Впрочем, я ошибочно принял автора за начинающего, если б знал, что случай застарелый, отреагировал бы иначе.

аяйя пишет:

 цитата:
однако, может, они всей семьёй ТК увлекаются. И писать ацтойные стихи у них семейное

Боюсь, наследственное...

Шико пишет:

 цитата:
Посвящается Kregy

Моей скромной персоне посвящают стихи, как лестно...
Пишите исчо, у меня не пропало желание поржать.

Гуру пишет:

 цитата:
Ты неплохо пишешь сочинения, но не понимаешь, что настраиваешь против себя фанатов Сейлормун.

Гуру, мы не пили на брудершафт.
Вы читали мои школьные сочинения??!
Чем это я оскорбляю чувства фанатов СМ (=сериала)?
Тем что считаю, что у них должен быть вкус?
Мне абсолютно до лампады, что обо мне думают фанаты СМ (=Усаги).

Впрочем, я готова признать свои ошибки.
1. Я походя обидела юмскую народность при том, что не имею ничего против и считаю, что среди них есть достойные личности и талантливые авторы ... но есть и те, которым не дано.
2. Я была непоследовательна: мое мнение о качестве стихов Shadia и ей подобных не изменилось, но признаю, что копаться в этом доставляет мне определенного рода удовольствие, особенно вместе с товарищами. Ибо я убеждена, что проблемы надо решать своими силами, а радостью делиться с другими. Так что пишите и складывайте в мусорный бак.
3. Я иногда недостаточно понятно излагаю свои мысли, т.к. то, что кажется мне очевидным, не обязательно является таковым для всех.
Я рискую читать фанатские стихи только в том случае, если мне очень понравилась проза того же автора или по рекомендации людей, вкусу которых могу доверять.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.08 20:53. Заголовок: Kregy пишет: Алекса..


Kregy пишет:

 цитата:
Александрит, рада, что вернулись, я скучала.


В самом деле?

Видишь ли Креги, как тут не вернуться, когда такой прозой пишут.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.08 02:11. Заголовок: «I never wanted it t..


«I never wanted it to end like this
But flies will lay their eggs»

Лучше поздно, чем никогда.
Долгожданная рецензия от Данте Некто.
Выкладываю я, от его имени, т.к. Данте не стал регистрироваться ради одного поста.

Данте Некто пишет:
 цитата:
Делим по постам со стихами:

1. Типично девчачье, слишком клишейная трактовка образа, рифма теряется
к середине, в конце вообще на ноль сходит. Такта нет в принципе.
Мелькнула пара симпатичных образов - не более. Переработать кардинально
по исполнению. Что до содержания - добавить индивидуальности автора
(если он пишет от себя), ну или персонажа, от которого это говорится.

2. Опять клишейная достаточно форма и образы. С тактом на этот раз
поаккуратнее. "Накрашены уж губки" - убить, удалить и выкинуть.
Омерзительно портит ощущение. Каки последнее четверостишие. Однако тема
очень интересная. На месте автора, отточив стиль, я бы это переписал,
получится очень приятная вещь.

3. Даже перечислять не буду: те же ошибки в исполнении, что и всегда:
рифма и такт особенно. Идея интересна, но никогда не надо говорить за
чужого персонажа. Например, лично я вижу Мису абсолютно другой.

4. Шико того же авторства или, правда, другой человек? Комментариев нуль,
ибо пустой стих.

5. По стилю закос под хокку. Естественно, именно "закос". Опять же пусто,
ибо просто пост столбиком.

Кому интересно творчество самого Данте, заходите на на дневник Дантк Некто: http://www.liveinternet.ru/users/925738/blog/ - и на самиздат: http://zhurnal.lib.ru/editors/n/nekto_d/

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.04.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.08 15:50. Заголовок: Погасшие звёзды смер..


*Погасшие звёзды смертельно больны
И скрыты навеки под сенью Луны.
Наполнены болью и пылью греха
Погасшие звёзды... во имя Добра*


- Цветок! Посмотри, он живой, как и мы.
- Цветок... он в руках был у принца Луны...
- Алмаз, посмотри, как он пахнет сейчас!
- ... но месть пахнет слаще, и в несколько раз.

Пустые поля. Полусгнившая рожь
Пластами ложится.
В забытом дворце демонических рож
Идёт вереница.
Война.

Пустые поля оросит редкий дождь
В разбитой столице.
Под серными каплями армии вождь
Даст знаки десницей.
Война.

Молчанье повисло над троном,
В бокале вино.
За окнами рыщет со стоном
Творимое зло.
Война.

- Алмаз, милый брат, прекратим...
- Отступить?
Процесс, увы, необратим.
Кровь за кровь, боль за боль -
Свобода от оков.
Немезис...
Её последняя надежда - её король.
Отступить? Что за глупый тезис.
Мы исполним свою роль.
Боль за боль, кровь за кровь
Это снова война. Это война
Вновь.

- Ты предал, Сапфир. Этот безумный мир!
Я думал, хоть ты за меня.
- Мудрец.... твой кумир ... ОН предал...
- Молчи, безумец! Война... Это она
Нас сводит с ума. Ты предал!

Пустые поля. Полусгнившая рожь
Пластами ложится.
Войны уже нет, война - это ложь
Заснувшей столицы.
Она умерла, она видит сны.
Во имя Добра,
Во имя Луны.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.08 20:40. Заголовок: Вспомнил тут, что на..


Вспомнил тут, что написал когда-то пару стихов на тему комикса "Рыцари радуги" (из журнала "Юла"). Очень пафосные.
Надо и про ТК что-то пафосное написать, а то даже обидно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.08 22:57. Заголовок: Стих явно больше под..


Стих явно больше подходит на форумы СМ, чем ТК.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 11:14. Заголовок: Шадия, а вы прозу не..


Шадия, а вы прозу не пишете?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 28.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 12:14. Заголовок: :sm1: А ты не бойс..


А ты не бойся здесь есть люди которые оценят !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 13:24. Заголовок: Кто это вас травил? ..


Кто это вас травил? И как вы допустили?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 13:34. Заголовок: «Ура-а-а!! Наш любим..


«Ура-а-а!! Наш любимый Дядя Федор вернулся!!»
«Я зашла попрощаться,» - разве ж можно так пугать людей? Тема чуть не ушла 5. страницу форума.

Милейшая Shadia, я не несу ответственности за то, какие ассоциации вызывают ваши стихи и других.
Что до Emane, надеюсь, она скоро зарегистрируется на форуме и, если захочет - сама за себя ответит.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:00. Заголовок: Вспоминаются слова М..


Вспоминаются слова МигуусТройта "Кто, кто нас подкупил??"
Прямо театр какой-то. Дело будем заводить?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:18. Заголовок: Кого там подкупали? ..


Кого там подкупали? Колитесь, кто со мной не поделился!
Александрит, верни прежний аватар.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:26. Заголовок: Ждём-с юных даровани..


Ждём-с юных дарований.

Креги, я не помню какой у меня был аватар. Да и зачем?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:34. Заголовок: не люблю имперских с..


Не люблю имперских солдат: у них вечно вид такой, будто они в штаны наложили.
Если б картинка менялась только в новых постах, еще можно было бы оставить.
И даже нужно: такая возможность проследить эволюцию личности и смену настроений.
Но видеть это повсюду...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.08 00:56. Заголовок: Shadia пишет: Давай..


Shadia пишет:

 цитата:
Давайте новые стихи, я тоже хочу участвовать в обсуждении, но так как я женщина не злая, автор может надеяться на конструктивную критику

Хм, почему бы и нет?...
Есть у меня на компе пара стихотворений, да беда в том, что если человек знает автора, то начинает судить предвзято. => Назову автора Х, кто знает его настоящее имя, попрошу пока помолчать.

Стихи товарища Х:
«Беглец» Скрытый текст

«Никогда» Скрытый текст


На всякий случай скажу, что стихи НЕ мои.
Я стихи НЕ пишу, и за это мне можно поставить памятник. Можно во весь рост. Можно из золота.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.08 17:51. Заголовок: Шадия-сан, скажите, ..


Шадия-сан, скажите, а вы интересуетесь изобразительным искусством? Я не из праздного любопытства: тут на сайте в кои-то веки случилось обновление, вывесили новый фанарт, есть интересные образчики, не желаете ли поучаствовать в обсуждении? Я темку открыл с прозрачным названием.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 31.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.08 20:43. Заголовок: Shadia пишет: Но по..


Shadia пишет:

 цитата:
Но почему молчит аудитория?


Отвечу за себя. Куда мне, солдафону, знающему только с какого конца винтовка берётся - спорить о литиратурных слогах. В темах, где профан, не умничаю. Но имхо скажу.
Shadia пишет:

 цитата:
Александрит, вы так быстро сменили аватар, удивительно!


Благодарю. Но в этом нет ничего удивительного.

Вторая ода. Мёртвые и некромантия - уважаю. (сам хочу на досуге заняться). Типа этого...

Cобирайся к праху прах.
Силу ощути в руках.
Будь слугой, и будь опорой
А не то развею скоро (некрономикон)

Но почему они говорят о любви? Разве после смерти будет уже не всё равно? Павшие не испытывают чувств.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.08 22:43. Заголовок: Я все таки встряну в..


Оффтоп: Я все таки встряну в этот разговор и скажу свое "мяу"

Shadia пишет:

 цитата:
Но почему молчит аудитория? Не слышно топота ног, бегущих на форум и горячих обсуждений..


Милая Шадия, у вас что шило в одном месте? Что ж вам так неймется. Что ж вам так хочется топоть ножками и строить из себя обиженную. Ведь критика - это не конец света, это лишь повод заняться самосовершенствованием ;)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.08 01:54. Заголовок: Сегодня 8. мая, так ..


Сегодня 8. мая, так что, темные дамы и господа, собирайтесь с мыслями и не стесняясь высказывайте ваше мнение о стихах, ибо 10. мая будет разоблачение черной магии.

Милейшая Shadia, у Вас неполная и явно устаревшая информация:
1. памятники ставят и при жизни;
2. в США и многих странах ЕС принято дарить четное кол-во цветов, например, на День св. Валентина.
Но так и быть, сменю на недельку мои любимые «Цветы Зла» на «Coma White». Наслаждайтесь.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.08 12:01. Заголовок: 1. Shadia с вашим ух..


1. Shadia с вашим уходом тема не прекратила свое существование, хотя и стала скучнее. Впрочем, я уже писала об этом.
2. Не могла же я обмануть ожидания товарищей и не выложить обещанную рецензию от Данте; тем более, если есть повод дать ссылку на его сайт.
3. Милейшая Shadia, Вы утверждаете, что я пиарюсь за ваш счет и из ваших уст это звучит как обвинение. Даже если и так то, я не вижу в этом ничего плохого, особенно если учитывать, что мы на форуме ТК. Вы бы тут еще Любовь и Справедливость проповедовать начали, хотя я не имею ничего против Любви и Справедливости, если могу извлечь из них пользу :)
4. Вы вернулись на форум не из-за меня - просто заглянули в свою тему: авось, критики угомонились и кто-то решился похвалить (нарциссизм - не грех), но таких что-то не нашлось, и Вы решили отыграться за счет новых авторов. Флаг Вам в руки. Ваша рецензия, правда, коротковата: то ли сказать нечего, то ли инстинкт самосохранения все-таки решил себя проявить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 08.05.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.08 12:50. Заголовок: "И смерти вопрек..


"И смерти вопреки" - особо ценная строка.

*миленьки серпентарий, в лучших традициях.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 17.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.08 15:10. Заголовок: Kregy, не узнать ..


Kregy,
не узнать "Никогда" довольно сложно , а вот "Беглеца" я, к своему стыду, вспомнила не сразу,
Оффтоп: а ведь когда-то была горячей поклонницей, впрочем, и сейчас иногда под настроение (:

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.08 16:51. Заголовок: Shadia пишет: Милоч..


Shadia пишет:

 цитата:
Милочка, вы явно обратились не по адресу. Вам надо к Kregy-сан, это у нее заряд соли в одном месте, и, смотрите, при такой прыти она скоро вас с вашими тремя красными звездочками оставит далеко позади.


А при чем тут Kregy? На мой взгляд ее критика вполне обоснована.
А при чем тут звездочки? Я понимаю, на погонах звездочки - это статус, на коньяке звездочки - это качество, а звездочки рядом с ником на форуме - это бытовая мелочь, на которую я не обращаю внимание. Чего и вам советую, форум - это место для общения, а звездочки считайте на небе, когда погода позволяет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.08 00:46. Заголовок: Net, в самое яблочко..


Net, в самое яблочко.
Обычно я отдаю на растерзание только «Беглеца», но в этот раз добавила «Никогда», предварительно убрав припев после 2. куплета и заменив «адмирал» на «генерал».
Надо ж было хоть как-то привязать эти вирши к теме форума.

Товарищ Х, чьи авторские права я так грубо нарушила, - Г. Самойлов.
Представленные стихи суть тексты песен «Агаты Кристи».
Скачать их можно отсюда: «Беглец» и «Никогда».

Урожай в этот раз скромный, но, надеюсь, что те, кто поддержал меня в этом начинании, также получили свою порцию энергии.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.08 13:40. Заголовок: Несколько уходя от т..


Несколько уходя от темы, но затем возвращаясь к ней:

На тему всё той же насущной проблемы - что именно сказал Зойсайт Кунсайту перед смертью и как это правильно перевести с японского - Урава в дайри написал следующее:

"Я тут недавно перевёл на английский один текстик и с разрешения автора дополнил перевод вставочкой-отсебятиной. Остались, кажется, оба довольны. А некоторое время спустя, задумавшись опять на ту же тему, вспомнил сказанные Зойсайтом перед смертью слова: お慕いしておりました、クンツァイト様 — вокруг перевода которой была некоторая дискуссия, может кто-то помнит. И короче подумалось мне, что в понятие 慕い включается, среди прочего, и понятие "преданность". И даже, пожалуй, эти понятия близки к эквивалентным. А теперь глядите, какая занятная штука получается: ведь если переводом дать русскую фразу со словом "предан" ("я был предан Вам до конца, Кунсайт"? этот вариант далеко не лучший, но сейчас ещё подумаем), то какая это получается замечательная отсебятина, какой глубокий и нетривиальный внос нового смысла по сравнению с первоисточником! и какой простор для фикрайтеров! Даже жаль, что мотив К-та-предателя до такой степени изъезжен, что уже никакой текст с ним не воспримется свежо. Ну сами представьте: вот З-т, умирая, лепечет и давит из себя неясно: "я был... предан..." (ну например), а потом всё, агония, асфиксия, некроз тканей, Цитринь, впиши сюда побольше умных слов. А К-ту гадать, какое слово родилось в покорёженной гортани (ну допустим), да не упорхнуло с разбитых и искривлённых мукой губ. "... Вам"? Или всё-таки "... Вами"? "©Урава

На это я ответил Ураве предложением изложить этот сюжет обязательно в стихах, желательно в форме английского сонета. После этого предложения я сам же и попытался ответить на свой челлендж. Вышло следующее:

Уже не раз через мундштук стеклянный
Впуская в череп опиумный смрад
Он то лелеял дерзостные планы,
То возвращался мысленно назад,
К той тупости, с какой умалишённый
Не сводит глаз с узора на стене.
С упорством бледно-жёлтой каши пшённой,
Что лезет из кастрюли на огне,
И с безуспешностью, с какой акулам
Псалмы читает тонущий матрос,
Ведя по горлу револьверным дулом
Он задавал всегда один вопрос:
Что было передсмертными словами,
"Я предан Вам" или "я предан Вами"?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.08 14:01. Заголовок: Мигуустройт, вот ска..


Мигуустройт, вот скажи, юмор это или не юмор?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 29.08.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.08 23:27. Заголовок: Константин Ф., как в..


Константин Ф., как всегда
Жестоко, конечно, но ржачно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.08 02:59. Заголовок: Kregy ну надо же, а ..


Kregy ну надо же, а я-то всерьёз писал трагический эмо-сонет)) хорошо, хоть кому-то от него весело)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Зарегистрирован: 10.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.08 12:35. Заголовок: Да на "гы-гы"..


Да на "гы-гы" действительно не пробивает, зато складно, четко. Зачет, Константин Ф. !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Зарегистрирован: 16.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.08 17:01. Заголовок: Я не понял, это все ..


Я не понял, это все так привыкли что я пишу именно смешные стихи, что ли?))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 07.07.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.08 17:04. Заголовок: Я в этой теме давал ..


Я в этой теме давал ссылки на твои именно смешные стихи, наверно дело в этом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 209 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 121
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

Администрация сайта "Темное Королевство" не несет ответственности за поведение посетителей этого форума.
Мнения, высказываемые посетителями форума, не обязательно совпадают с мнением администрации сайта.