АвторСообщение





Зарегистрирован:17.05.06
ссылка на сообщение  Отправлено:01.12.18 12:20.Заголовок:Манга на русском и дубляж аниме


Не прошло и 25 лет, как Сейлор Мун сдублировали! Аллилуйя! И буквально на днях вышел первый официальный том русскоязычной манги. Поверить не могу, что мы дождались этих событий. Канал СТС Love и издательство XL Media творят чудеса.

Пока посмотрела отрывки первых серий (судя по всему, сегодня покажут чуть ли не 9 серий). Я приятно удивлена: действительно неплохо сохранена старая дорожка. Песни все на японском. Имена такие же, как были, кроме Банни-Усаги. Другое дело, что сложно привыкнуть к новой озвучке, но объяктивных ляпов я пока не заметила, Даже Металлия остался мужским родом, как был. Королеве вернули ее изначальное имя - "Берилл", но ударение поставили на первый слог.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -1 [только новые]





Зарегистрирован:21.05.12
ссылка на сообщение  Отправлено:08.12.18 11:51.Заголовок:Вообще-то, Берилл то..


Вообще-то, Берилл тоже теперь не Погибель ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
-участник сейчас на форуме
-участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлыда,картинкида,шрифтынет,голосованиянет
аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерацияоткл,правканет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

Администрация сайта "Темное Королевство" не несет ответственности за поведение посетителей этого форума.
Мнения, высказываемые посетителями форума, не обязательно совпадают с мнением администрации сайта.